-
1 shut-off valve
запорный вентиль
задвижка
запорный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
клапан-отсекатель
Клапан на газопроводе, прекращающий пропуск газа в сеть по импульсу от командных приборов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shut-off valve
-
2 shut-off valve
-
3 shut dowm valve
-
4 shut off valve
-
5 shut-off valve
задвижка; запорный клапан; запорный вентильEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shut-off valve
-
6 shut off valve
The English-Russian dictionary general scientific > shut off valve
-
7 shut-off valve
выключающий клапанзапорный вентиль- вентиль, имеющий один вход и один выход; также называется two-way valve, throttle valve, stop valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > shut-off valve
-
8 shut-off valve
выключающий клапанзапорный вентиль- вентиль, имеющий один вход и один выход; также называется two-way valve, throttle valve, stop valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > shut-off valve
-
9 shut-off valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shut-off valve
-
10 shut-off valve
-
11 shut off valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shut off valve
-
12 shut-off valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shut-off valve
-
13 shut down valve
1) Строительство: отсечный клапан3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запорный клапан, клапан-отсекатель, отсечный/перекрывающий клапан4) Нефть и газ: клапан отсечки, перекрывающий клапан -
14 shut off valve
-
15 shut-down valve
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аварийная задвижка, отсекающий клапан2) Нефть и газ: клапан отсечки, перекрывающий клапан -
16 shut-off valve
1) Общая лексика: запорная арматура2) Техника: запорный вентиль, отсечный клапан, отсечный кран3) Автомобильный термин: отсекающий золотник4) Нефть: клапан-отсекатель5) Космонавтика: задвижка, отсечной клапан, стопорный клапан6) Нефтегазовая техника запорный клапан7) Нефтепромысловый: секущий клапан8) Нефть и газ: отсекающий клапан9) ГОСТ: отключающий кран (ГОСТ Р 52423-2005) -
17 shut-off valve
-
18 shut-off valve
сущ. авто †клапанАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shut-off valve
-
19 shut-off valve
English-russian plastics terminology dictionary > shut-off valve
-
20 shut off valve
запорный клапан.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shut off valve
См. также в других словарях:
Shut down valve — A shut down valve (also referred to as SDV or Emergency shutdown valve, ESV, or ESDV) is an actuated valve installed in a pipeline. It isolates a process unit from an upstream or downstream (gaseous or liquid) inventory upon activation of the… … Wikipedia
shut-off valve — A valve for cutting off gas supply to stove or furnace. 26 Am J2d Electr § 236 … Ballentine's law dictionary
shut-off valve — Смотри отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
canister purge shut-off valve — (CPSOV) a vacuum operated valve that shuts off canister purge when the air injection diverter valve dumps air downstream … Dictionary of automotive terms
Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS … The Collaborative International Dictionary of English
Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS … The Collaborative International Dictionary of English
shut|off — shut off or shut|off «SHUHT F, OF», noun. 1. something that shuts off, as a valve or switch: »an automatic shut off. 2. the state of being shut off: »a temporary shut off of electricity … Useful english dictionary
shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption * * * … Universalium
shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption … English World dictionary
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
shut — v. (shutting; past and past part. shut) 1 tr. a move (a door, window, lid, lips, etc.) into position so as to block an aperture (shut the lid). b close or seal (a room, window, box, eye, mouth, etc.) by moving a door etc. (shut the box). 2 intr.… … Useful english dictionary